到哪里

where (someone has) gotten to; to what place or point, to where, wherever (someone) goes

→ 到
phrase Common #4,268
where (someone has) gotten to; to what place or point Used to ask about someone’s location or how far they have progressed in an activity or text.
CH: 你刚刚念到哪里了?
EN: Where did you just get to in the reading?

你不知道你会跳到哪里

You don't know where you'll jump to.

— 瞬息全宇宙 (2022)

你刚刚念到哪里了?

Where did you just get to?

— 铁皮鼓 (1979)

他到哪里找牛奶了?

Where did he go to look for milk?

— 甜蜜的生活 (1960)

我应带他到哪里?

Where should I take him?

— 伯纳德行动 (2007)

你写到哪里?

Where did you get to?

— 无间道 (2002)

要送到哪里呢

Where should it be delivered?

— 魔女宅急便 (1989)

我的包裹到哪里了?

Where is my package?

你现在到哪里了

Where are you now?

— SoulMate (2016)

猜猜今天我们会带你到哪里?

Guess where we’re taking you today?

— 阿玛柯德 (1973)

爷爷人死后会去到哪里?

Grandpa, where do people go when they die?

— 大鱼海棠 (2016)

放到哪里?-你的耳朵里

Where should I put it? — In your ear.

— 爱,没有明天 (2003)

phrase Uncommon #8,775
to where Used to ask or refer to the destination of movement; often followed by 去.
CH: 你要到哪里去?
EN: Where are you going?

你们到哪里吃?

Where are you all going to eat?

— 东京物语 (1953)

你知道,如果你去德里你会很容易找到一份工作到哪里?

You know, if you go to Delhi, where will you easily find a job?

— 海德尔 (2014)

这个时辰你叫我到哪里找牛奶啊?

Where am I supposed to find milk at this hour?

— 甜蜜的生活 (1960)

那家伙到哪里闲逛去了

Where did that guy wander off to?

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

到哪里找?

Where can I find it?

— 潘神的迷宫 (2006)

到哪里?

Where to?

— 上帝之城 (2002)

phrase Rare #31,606
wherever (someone) goes Used in expressions such as 无论到哪里 or 想到哪里就到哪里 to mean “no matter where.”
CH: 无论我到哪里,他都跟着我。
EN: Wherever I go, he follows me.

是到哪里都好,只要全力以赴!

No matter where you go, give it your all!

— 大逃杀 (2000)

你想到哪里就到哪里.

Go wherever you want.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

汤姆无论到哪里都带着照相机。

Tom takes his camera with him wherever he goes.

无论我到哪里,他都跟着我

No matter where I go, he follows me.

— 爱,没有明天 (2003)